Time. Tiempo. Tempo

Artistic Data:

Conception: Ana Beatriz Degues

Interpretation: Ana Beatriz Degues

Image, Edition, Sound: Ana Beatriz Degues

Production: DANÇZA - TRANSIÇIAÓN

Co-Production: iLUZorio compañía escénica, La Orquesta de Juguete, Dançar com o Coração

The world is in quarantine, a moment of transition, transición, transição.

iLUZorio compañía escénica, La Orquesta de Juguete, and Dançar com o Coração (dancing with the heart) use contemporary dance, gesture theatre, video, conscious movement, image and sound-musical landscapes as an expressive way to tell stories about the body, feel the suspensions of time, experienced the distance between these two cities Lisbon and Mexico City, feeling their presence.

iLUZorio compañía escénica, La Orquesta de Juguete y Dançar com o Coração (danzar con el corazón) utilizan la danza contemporánea, el teatro del gesto, el video, el movimiento consciente, la imagen y los paisajes sonoro-musicales como una forma expresiva para contar historias sobre el cuerpo, sentir las suspensiones del tiempo, vivir la distancia entre estas dos ciudades Lisboa y Ciudad de México y sentir su presencia.

iLUZorio compañía escénica, La Orquesta de Juguete e Dançar com o Coração utilizam a dança contemporânea, o teatro gestual, o vídeo, o movimento consciente, a imagem e as paisagens sonoro-musicais como meio expressivo para contar histórias sobre o corpo, sentir as suspensões do tempo, viver a distância entre estas duas cidades (Lisboa e Cidade do México), sentido a sua presença.